Troisième et dernier chapitre de la trilogie Underworld USA, après American Tabloid et American Death Trip, est sorti au Etats-Unis le 22 septembre 2009.
sérieusement, plusieurs années que je l'attends...ce fameux American Madness, j'ai hésité à l'acheter en version originale...mais j'imagine qu'il doit être assez dur et puis en Anglais malgré un bon niveau, passer à la langue littéraire surtout avec son style particulier, j'aurai l'impression de perdre trop de détails...et rater les ramifications... en tout cas, un soulagement qu'il sorte enfin, l'Express avait annoncé une sortie pour le mois de novembre il va falloir attendre 2010, pas de soucis, j'attends depuis 5-6 ans... alors quelques mois de plus...
De plus, il paraît que HBO serait sur une adaptation de la trilogie...en série, assez peur du résultat...c'est surtout la figuration des personnages publics qui pourraient poser problème, à voir, si vous avez des infos là-dessus, je suis preneur...
Vendu... Quel VRP de luxe cet Ellroy.
RépondreSupprimerSalut à toute l'équipe,
RépondreSupprimersérieusement, plusieurs années que je l'attends...ce fameux American Madness, j'ai hésité à l'acheter en version originale...mais j'imagine qu'il doit être assez dur et puis en Anglais malgré un bon niveau, passer à la langue littéraire surtout avec son style particulier, j'aurai l'impression de perdre trop de détails...et rater les ramifications...
en tout cas, un soulagement qu'il sorte enfin, l'Express avait annoncé une sortie pour le mois de novembre il va falloir attendre 2010, pas de soucis, j'attends depuis 5-6 ans... alors quelques mois de plus...
De plus, il paraît que HBO serait sur une adaptation de la trilogie...en série, assez peur du résultat...c'est surtout la figuration des personnages publics qui pourraient poser problème, à voir, si vous avez des infos là-dessus, je suis preneur...
Cherea
La trado ! La trado ! Une émeute à capuches pour la trado !
RépondreSupprimerSi ça vous intéresse, on en parle ici, et en français, :
RépondreSupprimerhttp://fricfracclub.com/spip/spip.php?article444
Je l'ai lu en anglais, mais c'est que de la répet des livres précédents, ellroy rabâche et c'est dommage. bof bof..
RépondreSupprimer